Merci a tous d’avoir rejoint le “Grand Prix Mondial de BENTO 2017”.
Tous les juges ont passe un merveilleux moment a evaluer de tres nombreuses boites a bento preparees avec beaucoup d'amour.
Tout particulierement impressionnant cette fois, avec les bentos de la periode d'Halloween,
et les bentos sains vegetaliens et vegetariens qui sont la tendance du moment.
Bento en forme d'ours avec du riz et un melange de grains
by calimeromama
Ce bento a ete tres habilement travaille grace a la couleur du riz sain et au melange de grains afin de creer un ours.
Les garnitures sont egalement joliment colorees, et nous ressentons une sensation amusante rien qu'en regardant la nourriture ♪
Bento sain et colore avec de nombreux legumes
by Mariko Yamamoto
Le riz en tant que sushi decoratif est desormais un art !
Toutes les garnitures ont ete preparees avec grand soin, et c'est tellement difficile de decider par quoi commencer.
La boite a dejeuner 1025 preparee par fille #limande dans du koji a la sauce de soja #marrons glaces #boulettes de potiron en puree
by chiaki3
Un bento plein d'amour et de couleur prepare par une fille.
Prendre la peine supplementaire de creer ce sentiment de saison, par le biais de mets tels que les boulettes de potiron en puree, est tellement agreable.
La limande dans du koji a la sauce de soja a egalement l'air delicieuse !
Bento en forme d'ours avec du riz et un melange de grains
|
|
Ce bento a ete tres habilement travaille grace a la couleur du riz sain et au melange de grains afin de creer un ours.
|
Bento sain et colore avec de nombreux legumes
|
|
Le riz en tant que sushi decoratif est desormais un art !
|
La boite a dejeuner 1025 preparee par fille #limande dans du koji a la sauce de soja #marrons glaces #boulettes de potiron en puree
|
|
Un bento plein d'amour et de couleur prepare par une fille. |
Veg'n Mommy & Baby Bento
by vegetaryum
Un bento vegetarien fait a la main dispense une reelle education en termes de nourriture et de nutrition !
C'est formidable ? non seulement c'est sain, mais l'aspect est egalement mignon, ce que les enfants adoreront ♪.
Un bento prepare avec des legumes du jardin
by TABLE_V826YUM507
Les raviolis chinois shaomai, enveloppes dans des legumes, sont jolis et dodus, et ont l'air delicieux !
Ce bento presente egalement un equilibre global des couleurs magnifique.
by chibihawaii808
Avez-vous apprecie votre bento tout en regardant cet ocean de photos ?
Avec de nombreuses garnitures, tout avait l'air vraiment delicieux♪
Veg'n Mommy & Baby Bento
|
|
Un bento vegetarien fait a la main dispense une reelle education en termes de nourriture et de nutrition !
|
Un bento prepare avec des legumes du jardin
|
|
Les raviolis chinois shaomai, enveloppes dans des legumes, sont jolis et dodus, et ont l'air delicieux !
|
|
|
Avez-vous apprecie votre bento tout en regardant cet ocean de photos ?
|
Le classement pour le « Prix de la Photo et de la Recette les plus populaires » a été déterminé en retirant du nombre total des votes, les votes « qui ont eu lieu plusieurs fois ». Les votes qui « ont eu lieu plusieurs fois » sont réputés nuls en application de la règle suivante :
« Chaque personne pourra voter une seule fois par annonce.
(Si nous jugeons qu'un vote a eu lieu plusieurs fois, ce vote sera réputé nul.) »
Bento avec des boulettes de riz tawara-musubi colorees
Bento avec du mais et des boulettes de riz au gingembre rose marine
Bento sain Automne 2017
Bento au poulet grille savoureusement sale et assaisonne a l'ail
As the top- and second-ranking bento boxes were created by the same person,
we have three prize winners, who were ranked first, third, and fourth.
Période d'inscription : Novembre 6, 2017
Le "BENTO Grand Prix mondial" est un évènement annuel assisté par des personnes de plus de trente pays différents dans le monde entier.
Le thème de cette année est le “HEALTHY (sain) BENTO “ !
Préparez des ingrédients, des recettes et des repas !
N'hésitez pas à présenter au reste du monde de sain et délicieux bento !
Les dépôts et le vote décidera le gagnant d'un prix merveilleux!
Prix attribué aux meilleures recettes (3 personnes), choisies par Yamasa et Bento&co, magasin de Kyoto spécialisé dans les boîtes à bento,
Conditions d'attribution :
3 personnes sont sélectionnées parmi les auteurs des recettes.
BENTO MAGEWAPPA SAC SAKURA & BAGUETTES / Sauce de soja (Réduction du sel)de Kaori-tatsu(Odeur)Sendo-no-Itteki (Une goute de Fraicheur) 300ml / Sauce de soja premium de Sendo-no-Itteki (Une goute de Fraicheur) 150ml / Sauce de soja premium de Sendo-no-Itteki (Une goute de Fraicheur) 180g
YAMASA et Bento&Co prix spécial étranger
3 candidats choisis du concours de recettes
Kimono Bento Murasaki & Pink
Prix de la photo et de la recette les plus populaires
les 3 premiers du classement de l'indice de popularité défini par vote.
Ispahan & Satine Bento & Sauce de soja de Kaori-tatsu(Odeur) Sendo-no-Itteki (Une goute de Fraicheur)300ml / Sauce de soja (Réduction du sel)de Kaori-tatsu(Odeur)Sendo-no-Itteki (Une goute de Fraicheur) 300ml / Sauce de soja premium de Sendo-no-Itteki (Une goute de Fraicheur) 150ml / Sauce de soja premium de Sendo-no-Itteki (Une goute de Fraicheur) 180g
Juste clique sur le bouton du "vote" voter,
aucun besoin de s'inscrire à voter.
Un vote à un le poteau est seulement une fois valide par personne.
(S'il y a de multiples votes, ce ne sera pas valide).
Tu conserves l'entrée pour le prix après avoir voté.
Si tu t'inscris au concours, tu recevras Yamasa postent le magazine de la prochaine question.
Prix de remerciement du vote
10 personnes tirées au sort parmi celles qui ont participé au vote.
Le prix est parrainé par le magasin de Kyoto spécialisé dans les boîtes à bento, Bento&co, qui offrira une boîte à bento à choisir parmi les 5 boîtes ci-dessous. (La couleur n'est pas au choix. ) & Sauce de soja de Kaori-tatsu(Odeur) Sendo-no-Itteki (Une goute de Fraicheur)300ml / Sauce de soja (Réduction du sel)de Kaori-tatsu(Odeur)Sendo-no-Itteki (Une goute de Fraicheur) 300ml / Sauce de soja premium de Sendo-no-Itteki (Une goute de Fraicheur) 150ml / Sauce de soja premium de Sendo-no-Itteki (Une goute de Fraicheur) 180g
gauche de
la recette
Juste clique sur "Vote!"
Le bouton comme ceci sur la gauche sera montré sur la Gauche côté inférieur de l'image, ou sur la recette & page de la photo. Juste clique sur ce bouton et c'est complet!
Période d'inscription
Octobre 6 ～ Novembre 6, 2017
Méthode d'attribution du prix et tirage au sort
Prix attribué aux meilleures recettes (3 personnes), choisies par Yamasa et Bento&co, magasin de Kyoto spécialisé dans les boîtes à bento,
*Conditions d'attribution : 3 personnes sont sélectionnées parmi les auteurs des recettes.
- BENTO MAGEWAPPA SAC SAKURA & BAGUETTES
- Sauce de soja de Kaori-tatsu(Odeur) Sendo-no-Itteki (Une goute de Fraicheur)300ml / Sauce de soja (Réduction du sel)de Kaori-tatsu(Odeur)Sendo-no-Itteki (Une goute de Fraicheur) 300ml / Sauce de soja premium de Sendo-no-Itteki (Une goute de Fraicheur) 150ml / Sauce de soja premium de Sendo-no-Itteki (Une goute de Fraicheur) 180g
YAMASA et Bento&Co prix spécial étranger (3 personnes)
*3 candidats choisis du concours de recettes
- Kimono Bento Murasaki & Pink
Prix de la photo et de la recette les plus populaires
*les 3 premiers du classement de l'indice de popularité défini par vote.
- Ispahan & Satine Bento
- Sauce de soja de Kaori-tatsu(Odeur) Sendo-no-Itteki (Une goute de Fraicheur)300ml / Sauce de soja (Réduction du sel)de Kaori-tatsu(Odeur)Sendo-no-Itteki (Une goute de Fraicheur) 300ml / Sauce de soja premium de Sendo-no-Itteki (Une goute de Fraicheur) 150ml / Sauce de soja premium de Sendo-no-Itteki (Une goute de Fraicheur) 180g
Prix de remerciement du vote (10 personnes)
*10 personnes tirées au sort parmi celles qui ont participé au vote.
- Le prix est parrainé par le magasin de Kyoto spécialisé dans les boîtes à bento, Bento&co, qui offrira une boîte à bento à choisir parmi les 5 boîtes ci-dessous. (La couleur n'est pas au choix. )
- Sauce de soja de Kaori-tatsu(Odeur) Sendo-no-Itteki (Une goute de Fraicheur)300ml / Sauce de soja (Réduction du sel)de Kaori-tatsu(Odeur)Sendo-no-Itteki (Une goute de Fraicheur) 300ml / Sauce de soja premium de Sendo-no-Itteki (Une goute de Fraicheur) 150ml / Sauce de soja premium de Sendo-no-Itteki (Une goute de Fraicheur) 180g
Procédure du tirage au sort et publication des résultats
- Il n'y aura pas de cumul de prix
- Concernant le « Prix des meilleures recettes choisies par Yamasa et Bento&co » et le « Prix des photos et recettes les plus appréciées » la liste des gagnants sera publiée sur le présent site Mi-Novembre.
- L'annonce des gagnants du « Prix de remerciement du vote » sera effectué par Yamasa Shoyu (nom de domaine « popalpha.co.jp », par des courriels envoyés à leurs adresses électroniques.
- En cas de non distribution du courriel ou en l'absence de réponse de la part du destinataire dans la semaine qui suit, le prix sera annulé.
- Le prix sera transporté seulement au vainqueur lui/elle-même.
Procédure d'inscription
1:Soumission : Veuillez publier votre recette au site Web « BENTO World Grand Prix 2017 ». Vous pouvez aussi vous inscrire à partir des applications SnapDish et Snapeee et joindre la campagne.
*Il est interdit de publier des recettes et des photos des autres personnes sans leur permission.
2:Vote：Vous ne pouvez voter qu’une seule fois pour chaque contribution. (Si plusieurs votes sont données à une contribution, ces votes seront annulés.)
Votez pour les photos et les recettes sur le site Web "BENTO Grand Prix mondial 2017" Si vous vous inscrivez pour la campagne du prix, vous recevrez le bulletin de Yamasa par courriel à partir du prochain exemplaire. Vous pouvez vous désabonner sur le site Web de YAMASA.
Inscription et se connecter
Enregistre et Connecte-toi pour ce campaigng peut être fait par YAMASA carte d'identité GLOBALE (accout qui peut être utilisé pour tout le Yamasa Shoyu Web services. Si tu as déjà enregistré dans les autres services Yamasa (recette Heureuse), tu peux te connecter avec la même information.
Si tu enregistres avec cette campagne, un... poste le magazine viendra être distribué de prochain nombre.
La parution d'un magazine du courrier est ici possible.
En soumettant les recettes et les photos, vous acceptez qu'elles puissent être utilisées par le site Web de Yamasa Shoyu et par les médias sociaux.
A propos du traitement des informations personnelles
Les informations personnelles qui nous ont été envoyées par les gagnants ne seront utilisés que pour l'envoi des prix, par notre société et le service à l'origine de l'expédition des prix.
*Attention
Les soumissions suivantes sont exclues de la campagne.
- Les photos qui n'ont pas de rapport avec la présente campagne ou éloignées de l'esprit de la présente campagne
- Toute chose contraire aux termes et conditions
- Photos (avec ou sans recettes) de qui tu n'es pas le propriétaire ou as des droits
- La photographie de la cuisine et recette qui contiennent caractère enregistré et chiffre
- Les soumissions effectuées par des personnes en relation avec notre société
- Des soumissions multiples de photos de plats similaires
- D'autres photos jugées inappropriées par notre société
Vous ne pouvez voter qu’une seule fois pour chaque création.
(Si plusieurs voix sont données à une création, le vote sera considéré comme nul et non avenu.)
ヤマサメールマガジンに登録して、
グランプリ情報やプレゼントキャンペーン
季節のレシピ、新商品情報などをゲット！