Juste clique sur le bouton du "vote" voter,
aucun besoin de s'inscrire à voter.
Un vote à un le poteau est seulement une fois valide par personne.
(S'il y a de multiples votes, ce ne sera pas valide).
Tu conserves l'entrée pour theprize après avoir voté.
Si tu t'inscris au prizecampaign, tu recevras Yamasa postent le magazine de la prochaine question.
Le coin inférieur gauche de la recette
Juste clique sur "Vote!"
Le bouton comme ceci sur la gauche sera montré sur la Gauche côté inférieur de l'image, ou sur la recette & page de la photo. Juste clique sur ce bouton et c'est complet!
L'inscription n'est pas exigée pour voter.
Votons maintenant!
« Prix de remerciement du vote »
40 personnes tirées au sort parmi celles qui ont participé au vote
Le prix est parrainé par le magasin de Kyoto spécialisé dans les boîtes à bento, Bento&co, qui offrira une boîte à bento à choisir parmi les huit boîtes ci-dessous (La couleur est choisie par Bento&co) & Un jeu de 6 sachets fraicheur de 150 ml, de la série Une goute de Fraicheur Yamasa (Un sachet de chaque : Sauce de soja de qualité supérieure / Sauce de soja faible teneur en sel / Sauce de soja douce aux fèves rondes / Sauce de soja à l'algue de Hokkaido, faible en sel / Ponzu au goût d'agrumes / la sauce de soja de laitue de mer)
Période d'inscription
Vendredi 3 octobre au Mercredi 29 octobre 2014
Méthode d'attribution du prix et tirage au sort
Prix attribué aux meilleures recettes (5 personnes), choisies par Yamasa et Bento&co, magasin de Kyoto spécialisé dans les boîtes à bento,
*Conditions d'attribution : cinq personnes sont sélectionnées parmi les auteurs des recettes.
- TAKE MARU (double-layered) BENTO box
- Un jeu de 6 sachets fraicheur de 150 ml, de la série Une goute de Fraicheur Yamasa (Un sachet de chaque : Sauce de soja de qualité supérieure / Sauce de soja faible teneur en sel / Sauce de soja douce aux fèves rondes / Sauce de soja à l'algue de Hokkaido, faible en sel / Ponzu au goût d'agrumes / la sauce de soja de laitue de mer)
« Prix des photos et recettes les plus appréciées » (5 personnes)
*Conditions d'attribution : les 5 premiers du classement de l'indice de popularité défini par vote (si, à cause d'une égalité d'indice, le nombre de personnes est supérieur à 5, un tirage au sort est effectué afin de choisir 5 personnes)
- Set Nishijin BENTO Pink
- Un jeu de 6 sachets fraicheur de 150 ml, de la série Une goute de Fraicheur Yamasa (Un sachet de chaque : Sauce de soja de qualité supérieure / Sauce de soja faible teneur en sel / Sauce de soja douce aux fèves rondes / Sauce de soja à l'algue de Hokkaido, faible en sel / Ponzu au goût d'agrumes / la sauce de soja de laitue de mer)
« Prix de remerciement du vote » (40 personnes)
*Conditions d'attribution : 40 personnes tirées au sort parmi celles qui ont participé au vote
- Le prix est parrainé par le magasin de Kyoto spécialisé dans les boîtes à bento, Bento&co, qui offrira une boîte à bento à choisir parmi les huit boîtes ci-dessous (La couleur est choisie par Bento&co)
- Un jeu de 6 sachets fraicheur de 150 ml, de la série Une goute de Fraicheur Yamasa (Un sachet de chaque : Sauce de soja de qualité supérieure / Sauce de soja faible teneur en sel / Sauce de soja douce aux fèves rondes / Sauce de soja à l'algue de Hokkaido, faible en sel / Ponzu au goût d'agrumes / la sauce de soja de laitue de mer)
Procédure du tirage au sort et publication des résultats
- Il n'y aura pas de cumul de prix
- Concernant le « Prix des meilleures recettes choisies par Yamasa et Bento&co » et le « Prix des photos et recettes les plus appréciées » la liste des gagnants sera publiée sur le présent site Mi-Novembre.
- L'annonce des gagnants du « Prix de remerciement du vote » sera effectué par Yamasa Shoyu (nom de domaine « popalpha.co.jp », par des courriels envoyés à leurs adresses électroniques.
- En cas de non distribution du courriel ou en l'absence de réponse de la part du destinataire dans la semaine qui suit, le prix sera annulé.
- Le prix sera transporté seulement au vainqueur lui/elle-même.
Procédure d'inscription
Soumission : en dehors du présent site, il est possible de participer à cette campagne, en soumettant des photos et des recettes à partir l'application photo de plats « SnapDish », et des recettes à partir de « Fooies Recipe » .
Il défend contribuer les autres' cuire photographie et recette sans le consentement à M. personne il / elle.
2:Vote：Vous ne pouvez voter qu’une seule fois pour chaque création. (Si plusieurs voix sont données à une création, le vote sera considéré comme nul et non avenu.)
Veuillez faire ton vote pour une photographie et une recette au "kawaii .BENTO Grand Prix mondial 2014" site, et souscrit pour campagne du présent.
S'il souscrit pour campagne du présent, un... poste le magazine viendra être distribué de prochain nombre.
La parution d'un magazine du courrier est ici possible.
Inscription et se connecter
Enregistre et Connecte-toi pour ce campaigng peut être fait par YAMASA carte d'identité GLOBALE (accout qui peut être utilisé pour tout le Yamasa Shoyu Web services. Si tu as déjà enregistré dans les autres services Yamasa (recette Heureuse), tu peux te connecter avec la même information.
Si tu enregistres avec cette campagne, un... poste le magazine viendra être distribué de prochain nombre.
La parution d'un magazine du courrier est ici possible.
En soumettant les recettes et les photos, vous acceptez qu'elles puissent être utilisées par le site Web de Yamasa Shoyu et par les médias sociaux.
A propos du traitement des informations personnelles
Les informations personnelles qui nous ont été envoyées par les gagnants ne seront utilisés que pour l'envoi des prix, par notre société et le service à l'origine de l'expédition des prix.
*Attention
Les soumissions suivantes sont exclues de la campagne.
- Les photos qui n'ont pas de rapport avec la présente campagne ou éloignées de l'esprit de la présente campagne
- Toute chose contraire aux termes et conditions
- Photos (avec ou sans recettes) de qui tu n'es pas le propriétaire ou as des droits
- La photographie de la cuisine et recette qui contiennent caractère enregistré et chiffre
- Les soumissions effectuées par des personnes en relation avec notre société
- Des soumissions multiples de photos de plats similaires
- D'autres photos jugées inappropriées par notre société
Vous ne pouvez voter qu’une seule fois pour chaque création.
(Si plusieurs voix sont données à une création, le vote sera considéré comme nul et non avenu.)
